.

當決定不吃導遊這行飯時，我是直接打電話跟上海老闆說的，不是經由導遊太太傳話。我討厭經由第三者傳遞消息，這種溝通方式常常是誤會的開端。導遊太太事後也曾打電話來表示關切之意，我還是同樣的理由重覆一遍。她可能很失望吧，還是覺得我不給她面子？這對我都不重要，我又不靠她吃飯。 

不是我愛跩得二五八萬，我來澳洲已經十幾年了，什麼憂患意識、未雨仇謬的早就煙消雲散。我也曾經搞過革命，試著改變這個過度懶散的社會，幾次十方大躍進之後才發現…… 袋鼠努力跳高、跳遠，最後目的不過就是找塊樹蔭休息。拼老命努力工作大半生，澳洲人最大的享受也不過是躺在沙灘上喝啤酒。同樣是要 get a life，台灣人從上面看下來總覺得澳洲人「顛倒擺」，澳洲人從這最底下看上去也覺得亞洲人沒有 life。我既然嫁到澳洲來當然要跟著「倒頭栽」，從這裡隨便挑一塊大陸去反攻，什麼飛彈也過不了海，要怎麼厲害？ 

我的「時間太長做不來」對導遊太太而言是不著邊際的一片茫然。那有人有錢不賺的？ 

農曆年前一個禮拜，台灣太太又約我去喝茶，黃鼠狼給雞拜年，喝茶是有目的的。公司過年真的很忙，忙到連歐巴桑她都要下海帶團，請我無論如何去幫個幾天的忙，原則上第一天上山的苦差事交給男導遊去帶，第二天下海的行程給女生帶。下海又有分等級喔，去小島比較辛苦，因為要環島解說之後才放他們去浮潛。去外海比較輕鬆，外海只有一座大平台，只要把遊客通通推下海去，導遊大可以在甲板上喝咖啡、思考人生到底有什麼意義。 

我上次實習是去小島，所以小島團是不用找我的。導遊太太那天要我幫她出外海團，出外海的船比較晚出港，不用一大早去接客。她本要塞給我三天卻被我硬殺到兩天…… 週末ㄟ，開什麼玩笑？又沒有 double pay. 

這樣就說好了不是嗎？我也到處嚷嚷過年要去賺外快。沒想到出團的前一天導遊太太打電話給我，說公司調度出了點問題，要我改去小島，我當然是馬上拒絕。由不得她支支吾吾的我馬上打電話去公司詢問。公司小姐非常客氣，她知道我帶團意願不高，表明會儘量幫我調度，若調不過來就不用麻煩我。 

我等到晚上還沒電話回call，那表示他們真的不用麻煩我，好哩家在…… 週末可以睡到自然醒真好！ 

就在我醉生夢死的週末的尾聲，星期天晚上，導遊太太又打電話來…… 

「拜託你啦，明天幫我帶一天，我快要累死了，你明天幫我出一天團啦！」好熟悉的鄉音無改鬢毛吹。 

奇怪？我不是說過不去小島嗎？你怎麼聽不懂啊？只好很委婉的把最高指導原則再重覆一遍。 

她又說話了：「都是你啦，你不帶都變成我在帶。我要上英文課、去餐廳幫忙、還要帶團……累得我要死，你就不能幫我一天嗎？明天一天就好了。」 

聽到「都是你啦」這種話我是最賭爛的，什麼都是我，你又做了什麼？我們有熟到這種程度嗎？當時已經晚上八點多，你要我明天一早七點出門一整天，有沒有先問問人家有沒有事啊？我就算整天在家 STAND BY 也不是讓你隨傳隨到啊！ 

世界會悲慘不是沒有道理的。當有人想把他悲慘的命運怪罪予汝時，汝想脫罪就得把自己打扮得比他更悲慘。只可惜我是個愛惜羽毛的人，不想為了拒絕別人的「好意」就把自己講得很忙、很累、很悲哀。我沒有這麼變態。 

「我明後天要上課，沒辦法。」我這樣回她。 

你們覺得她會相信嗎？對一個不會相信別人的人，謊話與實話是沒有差別的。用不著費心編造謊言，實話也毫無份量與斤兩，有說沒說都跟放屁一樣。

聽到我明天要上課，即使她不相信也拿我沒輒，幾番要我下海去賺都被我拒絕，這可能是她有生以來第一遭吧？ 

「你喔~~ 這樣不行的啦，你這樣會沒有朋友的啦！」在一陣咕噥碎碎念之後台灣歐巴桑突然冒出這樣一句話。 

說真的，我跟他真的不是很熟，熊熊聽到這種話還真是不知所措，我有沒有朋友是你決定的嗎？ 

當然，在電話中我不會給人難看，只好跟她說我早上真的沒那麼早起床，體力也沒好到可以曬12小時的太陽，把工作搞砸了對誰都不好交代。

「吼~~ 算了啦、算了啦，那個餐廳我也不想讓你去了，你這樣誰敢請你啊？」又一陣怨天尤人的咕噥抱怨之後她掛掉了電話。留下電話另一頭大夢初醒的我驚愕到說不出話來。？(註：她也曾很熱心的要引見我去他工作的餐廳幫忙，我要是願意去餐廳工作還輪得到她引見嗎？) 

這真的叫做 她~~媽~~~的，我媽都不敢這麼強人所難，別人的媽媽竟然敢亂罵別人小孩？果真是別人的小孩死不完。我媽要是敢恐嚇我沒朋友，我準是頂她一句：「不稀罕！」別人的媽媽我不能代為還嘴，世上果然真的只有媽媽好啊！ 

我的世故老成是台灣社會的原裝再現，要我剖析這種行為與動機保證血淋淋到大家都很難看。台灣歐巴桑從頭到尾的一廂情願只是為了自己打算，沒有她冷井情深老青蛙的獨具慧眼，我在澳洲混十幾年下來也只是個蠢材、庸才。有錢就要賺，反正你在家也閑閑沒事幹…… 整個宇宙是以她為中心運轉，不跟著她呈下降姿態旋轉的都是偏差與錯亂。 

我從不排斥走進任何族群裡，華人圈八卦多我也不怕，反正掛來掛去頂多是誰跟誰姘，不是有人結婚就是有人死亡，人間事過不過問都是那幾樣。最討厭的就是遇到台客娘，自封武則天齊家治國高人一等，偏偏再怎麼心高自負擺出來就是茶壺架式、倒出來的不過是隔夜茶水，卻又愛誇自己「頤氣指使…… 被召喚的人就像幼稚園小孩。」 

是我拿人手短嗎？前面說過讓她請喝咖啡，我一定是收了人家不少好處，才會變成這此等「下堂婦」囉？ 

來，讓我們來秋後一一算帳。 

我一共拿了她咖啡兩杯到三杯，蛋糕兩塊，蔥油餅熟的一張生的六張，十元用餐折價券兩張，不精采的三姑六婆的八卦五到六則(我在網路上主持的八掛比較精彩啦)…… 應該沒有了吧？ 

我承認自己是個挺厚臉皮的人啦，跟人家出去喝咖啡吃飯的，如果對方搶著付帳我會大大方方的成全他，為一杯咖啡拉拉扯扯很難看啊。我要真想請客會早早買通經理與櫃檯，不需用到全武行。我的真姐妹濤大家會自己掏咖啡錢，沒有搶付帳的困擾。會搶付帳的都是不懂規矩的外來客。 

她就沒拿過我好處嗎？他媽的我還真不會做人啊！ 

話說我前一陣子在機場上班…… 機場的免稅店啦！Duty Free Shop，你們還真的以為我每天牽米格魯緝毒犬去大小便咧！ 

那家國際連鎖店市區也有分店，我們員工是有員工價的。當這些歐巴桑知道我可以拿員工價之後，有一天，我在市區店上班，在沒有預告的情況之下，她約了另外一位年輕歐巴桑「路過」進來看看，問我可不可以幫她拿一點員工價的東西。 

我們的員工價是半價，即使是折扣品也是半價。限購額度是用個人業績百分比計算出來的，不是可以無限量的購買員工價。 

既然人都走進來了，你敢開口我就敢伺候，電腦一查我的業績還不錯，額度還很多，反正快不做了，不用白不用。員工購物必須由另一位員工或是經理經手，否則豈不是監守自盜？通常比較保守的人都是私下來店裡看看有什麼她想要的東西，在私下跟我商量代購的可行性，我上班時再幫你買回去。這位大嬸就這樣大剌剌走進來，我也明目張膽的讓她當天用員工價把一堆包包給帶回去。既然是員工購物當然是從我的戶頭裡扣，要刷也是刷我的大萊卡。 

她那天買了不少東西，不僅讓我跌破眼鏡，也讓其他員工嘖嘖稱奇。從來沒有人的親戚朋友這麼厚臉皮。好險我的上司很買我的帳，一筆一筆折扣幫我打進收銀機，朋友也是客人，大家皆大歡喜。

那一張收據我幫她省了最少有五百多塊澳幣，只見了一兩次面的朋友可以好到這種程度？我頭殼一定是燒壞了！ 

台灣女人不親裝親時是會拉著你的小手搖晃的，真的是非常 amazing！大庭廣眾之下的我只想快快打發她，要什麼趕快一次說完啦！ 

可能是她覺得欠我人情吧？當她知道我不在免稅店工作之後很熱心的幫我介紹工作。問題是，我不缺那種工作啊！ 

不想在這裡過度發洩我個人的不滿，繼續嘲笑她的鄉愿只會讓我也跟著失態……畢竟，君自故鄉來，應知故鄉事啊。 

除夕打電話給我阿娘，感覺上她已經很克制自己不跟我發牢騷講某人壞話。我上次回台處理父喪期間，為了將混亂減輕到最低，亂哭吆的親戚五十都被我破口大罵。我家就在死老悲了，你是在靠悲靠三小？ 

從此，我被另眼相看，沒有人敢來跟我說長道短。

我是不是也該對那位親愛的鄉親如法泡製一下呢？

會的，如果她敢再打電話來……不熟裝熟我也會，認識我你就不要後悔。

至少，我已經把這則國仇家恨寫上部落格，接下來，請保佑我不要太出名才好。